Here are the tracks used for Pretty Little Liars episode 317, Out of the Frying Pan into the Inferno, which aired on January 29, 2013.
Artist: The Strange Familiar
This song is heard when
Spencer is in her car putting on makeup and crying as she gets ready to meet the private investigator she wants to hire to follow Toby.
Artist: Fransisca Hall
Song: Until It Hurts
This song is heard when Spencer has a crazy nightmare and then wakes up.
Song: Flick Of A Switch
This song is heard when a woman buys Hanna a drink at the lesbian bar.
Artist: Tic Tic Boom
Song: For Feeling
This song is heard when Hanna follows Paige to a lesbian bar to spy on her.
Artist: Madi Diaz
Song: Talk To Me
This song is heard when Spencer meets Miles and hires him to follow Toby.