Here are the tracks used for Switched at Birth episode 209, Uprising, which aired on March 4th, 2013. 

Artist name: 8mm
Song title: The One
Scene description: Bay designs a stencil for the Carlton kids.
Find it on iTunes!

Artist name: Kitten
Song title: Cut It Out
Scene description: The audience streams outside. Bay sees her image on the banner. Kids hand
out signs & stickers. The adults are blindsided. Emmett gets Bay, and they get Noah. Daphne
tells Travis to let them in.
Find it on iTunes!

Artist name: Oceans
Song title: We Are Young
Scene description: Daphne does a video tour of the takeover, the kids connect to the outside.